Teksti: Farzaneh Hatami Landi
Vuonna 1999 UNESCO päätti tehdä helmikuun 21. päivästä kansainvälisen äidinkielen päivän.
Tämän päivän tarkoituksena on se, että muistamme, kuinka äidinkielellä on tärkeä rooli ihmisten identiteetissä, opetuksessa ja kasvatuksessa.
Jokainen kieli edustaa sitä käyttävien ihmisten historiaa ja kulttuuria. Kieli on kommunikaatioväline. Kun ihminen osaa oma äidinkieltään hyvin, toisen kielen oppiminen helpottuu. Äidinkielen hallinta antaa myös pohjaa ihmisen itseluottamukselle.
Omaisneuvon toiminnassa kohtaamme joka päivä Suomeen muuttaneita omaishoitajia, jotka puhuvat eri kieliä. Työssä huomamme, kuinka heillä on usein haasteita, kun asiat pitäisi hoitaa muulla kuin äidinkielellä. Omaishoitotilanteen kuormittavuuden takia uuden maan kielen oppiminen ei ole aina kovin helppoa. Omaishoitoperheiden jaksamisen ja yhdenvertaisuuden tukemiseksi on tärkeää, että ihmiset saavat tarvitsemaansa tietoa ja tukea tarvittaessa omalla kielellään – tämä tulee esiin myös asiakkaillemme tehdyissä kyselyissä. Asioiden hoitumiseksi oikein ja avunsaannin nopeuttamiseksi käytämme työssä tarvittaessa tulkkeja ja julkaisemme infomateriaaleja eri kielillä.
Toivomme hyvää äidinkielen päivää kaikille!
Tietoa omaishoidosta eri kielillä:
