Kun äiti maa itkee
kaikkea hulluutta ympärillään,
siskot, tartutaan toinen
toistamme kädestä
muodostetaan lämmön ja
välittämisen ketju
antamaan lohtua kärsiville,
voimaa toisten hoivaajille,
viisautta niille, jotka kantavat
muiden murheita
omiensa ohella.
Näytetään, että emme vaihda
toivoa, iloa ja naurua
vihaan ja katkeruuteen.
Pidetään yllä ihmisyyttä,
jossa rakkaus
ei valikoi kohdettaan,
ja jossa rauhaa rakennetaan
arjen kohtaamisissa.
(T.Hakala)
Woman,
She is the message behind the words
her silence for weakness
Strong enough to be herself
Thousands and thousands of beauty inside
Gives the universe color of existence
Beyond the limitations shines like a diamond
Woman
Is soul for wisdom
Is light for darkness
Is wing for flying
Is peace for the heart
Is the voice of life
Woman
Is
Woman!
(Farzaneh)