Omaisneuvo-toiminta ylpeänä esittää:
Omaishoitajana uudessa kotimaassa – Tilannekatsaus omaishoitokentän moninaistumisesta Suomessa -verkkojulkaisu
Pääkaupunkiseudun omaishoitajat ry:n Omaisneuvo-toiminta julkaisee omaishoitajien viikon kunniaksi sähköisen artikkelikokoelman ”Omaishoitajana uudessa kotimaassa – Tilannekatsaus omaishoitokentän moninaistumisesta Suomessa”.
Julkaisun lähtökohtana on havainto, että Suomeen muuttaneista omaishoitoperheistä on saatavilla vain vähän koottua tietoa. Pääkaupunkiseudun Omaishoitajat ry on tehnyt kohdennettua työtä maahanmuuttajataustaisten omaishoitajien tunnistamiseksi ja tukemiseksi jo kymmenen vuoden ajan. Tämän kokemuksen pohjalta tavoitteemme on kartoittaa niiden omaishoidosta vastaavien henkilöiden tilannetta Suomessa, joiden äidinkieli on muu kuin suomi tai ruotsi.
Koska tarkkaa tietoa oli rajallisesti, lähestyimme aihetta kahdella tavalla: haastattelemalla maahanmuuttajatyön sekä sosiaali- ja terveyspalveluiden asiantuntijoita sekä lähettämällä kyselyn hyvinvointialueille. Kokoelman artikkelit ovat ammattilaisten ja tutkijoiden kirjoittamia. He ovat työssään ja tutkimuksissaan kohdanneet erilaisissa perhetilanteissa eläviä henkilöitä, kuunnelleet heidän kokemuksiaan ja tuoneet esiin rakenteellisia haasteita – erityisesti palveluiden saatavuuden, kielellisen tuen, oikeuksien toteutumisen ja kuuluvuuden kokemuksen osalta.
Julkaisun tavoitteena on syventää ymmärrystä edellä mainituista kysymyksistä ja toimia samalla kehittävänä peilinä palvelujärjestelmällemme.
Kiitämme kaikkia julkaisuumme kirjoituksin ja haastatteluin osallistuneita asiantuntijoita sekä kyselyyn vastanneita viranomaistahoja arvokkaasta panoksestanne julkaisun sisältöön. Erityiskiitos myös Rosetta Versos -pienkustantamolle, joka vastasi julkaisun taitosta.
Julkaisu toimii elävänä ja päivittyvänä tilannekatsauksena myös tulevaisuudessa – päivitämme sitä uusilla artikkeleilla tiedon karttuessa. Mikäli työskentelet tai teet tutkimusta aiheeseen liittyen ja haluaisit osallistua julkaisun rikastamiseen jatkossa, olisimme kiitollisia yhteydenotostasi. (tuulikki.hakala@polli.fi)
Hyviä lukuhetkiä! Linkki julkaisuun
Farzaneh Hatami Landi, monikielisen omaistoiminnan kehittäjä
Tuulikki Hakala, monikielisen omaistoiminnan vastaava asiantuntija